こんにちは、ボクです。
皆さん、「たわん」って聞いたことありますか？
多くの人、特に関東の人は、「？」だと思うんです。
ボクは、ちゃちゃと一緒に暮らすようになって初めて耳にしました。
どんな時に聞いたかというと
印象的だったのは最寄りのスーパーの駐車場での出来事。
ボクと暮らす前から、ちゃちゃは車を持っていて
珍しくマニュアル車に乗る女性でした。
ボクもマニュアル車の運転免許をもっているのですが
マニュアル車においては”ペーパーちゃん”なので
基本的に運転するのはちゃちゃです。
最寄りのスーパー（ライフ）は駐車場が地下にあって
駐車場の出入口が坂になっていて
坂の途中に駐車券の発券機と遮断機があるのです。
マニュアル車は坂道発進が必須なタイプ。
ちゃちゃにとっては、苦手なタイプ。
坂道発進に関する出来事は幾つかあるんですが
それは置いといて…
ある時、買い物を終えて、駐車場から出るときに
発券機に駐車券を差し込まなければいけないのですが
進入角度が悪くて、車から発券機が少し遠かったのです。
その時です。
「（駐車券が）たわ～ん！(´;ω;｀)」
と、ちゃちゃが言ったのです。
仕方なくシートベルトを外して、窓から身を乗り出すちゃちゃ。
もうおわかりでしょうか。
『たわん』＝『届かない』
という意味の山口弁なのです。
逆に、『届く』＝『たう』になります。
今では、ボクはすっかり慣れまして
時にはボクも使ってしまうほどです。
※ボクは、人の喋り方（方言など）がすぐにうつっちゃうタイプ
もちろん、ぼくの職場でも、ちゃちゃの職場でも
この方言を知っている人は少ないでしょう。
ちゃちゃなら、山口県出身だから『方言ね（笑）』てなるけど
ボクの場合、神奈川出身者だから『何言ってんの？』てなっちゃいます。汗
まだまだ、ボクが初耳だった山口弁がたくさんあります。
上京して、もう何年も経つのに
未だに山口弁を話すちゃちゃ。
ちゃちゃとボク 